やさしいキスをして【ドリカムの歌を間違えて解釈していた】

約30年の間、学生の頃からドリカムが好きなんですけど
最近ふと、あれ？この歌詞って私が解釈してたのと違う。。。
って思ったので正しいかどうかは別として
考察することにしてみました。

やさしいキスをしての歌詞　↓

-引用-

このやさしいキスをして、を

わたしは【Kiss me tender】

要するに、（私に）やさしいキスをして（ください）

だと思っていたんです。

が、よーーーく読んでいると
倒置法ですね、これ。

やさしいキスをして、あなたが眠るまで、そばにいるね。

ってことなんですね。

I kiss you.
until you slept.
I'll be side by you.

相手に何かを望んでいるのではなくて
途切れ途切れに、相手へ
自分の思いを伝えているんですね。

いや〜なんかもう発売された時から
ふつーに　GIVE ME　だとおもっていたので
かなり衝撃的でした。